ترجمة سورة النازعات

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﮢﮣ ﰀ​


And olsun kafirlərin canını zorla alanlara!
ﮥﮦ ﰁ​

And olsun möminlərin canını rahatlıqla alanlara!
ﮨﮩ ﰂ​

And olsun göydə üzdükcə üzənlərə!
ﮫﮬ ﰃ​

And olsun ötdükcə ötənlərə!
ﮮﮯ ﰄ​

And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!
ﮱﯓﯔ ﰅ​

O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,
ﯖﯗ ﰆ​

onun ardınca təkrar lərzələnəcək.
ﯙﯚﯛ ﰇ​

Həmən gün qəlblər qorxudan tir-tir əsəcək.
ﯝﯞ ﰈ​

Bu qəlb sahiblərinin gözləri məzlum görkəm alacaq.
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰉ​

Onlar deyirlər: “Yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik?
ﯦﯧﯨﯩ ﰊ​

Sümüklərimiz çürüdükdən sonra?”
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﰋ​

Onlar dedilər: “Belə olduğu halda bu, zərərli bir qayıdışdır”.
ﯱﯲﯳﯴ ﰌ​

O surun üfürülməsi təkcə qorxunc bir səsdir.
ﯶﯷﯸ ﰍ​

O vaxt onlar ləngimədən qəbirlərindən yerin səthinə çıxacaqlar.
ﯺﯻﯼﯽ ﰎ​

Musanın hadisəsi sənə yetişdimi?
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰏ​

O zaman Rəbbi onu müqəddəs Tuva vadisində səsləyib demişdi:
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰐ​

“Fironun yanına yollan! O, həddini çox aşmışdır.
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﰑ​

De: “Günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi?
ﭞﭟﭠﭡ ﰒ​

Səni Rəbbinə doğru yönəldimmi ki, Ondan qorxub çəkinəsən?”
ﭣﭤﭥ ﰓ​

Musa ən böyük möcüzəni Firona göstərdi.
ﭧﭨ ﰔ​

O isə haqqı yalan sayıb üsyankar olduğunu göstərdi.
ﭪﭫﭬ ﰕ​

Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi.
ﭮﭯ ﰖ​

O, camaatını toplayıb onlara hündür səslə müraciət edərək
ﭱﭲﭳﭴ ﰗ​

dedi: “Sizin ən uca rəbbiniz mənəm!”
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﰘ​

Belə olduqda, Allah da onu dünya və Axirət əzabı ilə yaxaladı.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰙ​

Həqiqətən, bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰚ​

Sizin yaradılışınız çətindir, yoxsa göyün? Allah onu qurdu,
ﮋﮌﮍ ﰛ​

onun qübbəsini yüksəltdi və düzəldib kamilləşdirdi,
ﮏﮐﮑﮒ ﰜ​

gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.
ﮔﮕﮖﮗ ﰝ​

Sonra yeri döşəyib,
ﮙﮚﮛﮜ ﰞ​

onda su və otlaq yaratdı,
ﮞﮟ ﰟ​

dağları da yerə bərkitdi.
ﮡﮢﮣ ﰠ​

Bunlar sizin və mal-qaranızın faydalanmasından ötrüdür.
ﮥﮦﮧﮨ ﰡ​

Ən böyük fəlakətin gəldiyi zaman –
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﰢ​

o gün insan törətdiklərini xatırlayacaqdır.
ﮰﮱﯓﯔ ﰣ​

Cəhənnəm isə hər görmə qabiliyyətliyə göstəriləcəkdir.
ﯖﯗﯘ ﰤ​

Kim həddi aşmışsa,
ﯚﯛﯜ ﰥ​

dünya həyatını axirətdən üstün bilmişsə,
ﯞﯟﯠﯡ ﰦ​

həqiqətən, Cəhənnəm onun sığınacağı olacaqdır.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰧ​

Ancaq kim Rəbbinin hüzuruna gələcəyindən qorxmuş və nəfsinə ehtirası yasaq etmişsə,
ﯭﯮﯯﯰ ﰨ​

həqiqətən, Cənnət onun məskəni olacaq.
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﰩ​

Səndən o Saat barəsində: “O nə vaxt qopacaq?”– deyə soruşurlar.
ﯸﯹﯺﯻ ﰪ​

Axı sən onu haradan biləsən?!
ﯽﯾﯿ ﰫ​

Onu kamil bilmək sənin Rəbbinə aiddir.
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰬ​

Sən yalnız ondan qorxanı xəbərdar edənsən.
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰭ​

Onlar Qiyaməti gördükləri an dünyada yalnız bir axşam çağı və yaxud bir gündüz qədər yaşadıqlarını güman edəcəklər!
Icon