ترجمة معاني سورة النجم باللغة الكورية من كتاب Korean - Korean translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

지는 별을 두고 맹세하사

آية رقم 2

ﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며

آية رقم 3

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라

آية رقم 4

ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

그것은 그에게 내려진 계시라

آية رقم 5

ﭦﭧﭨ ﭩ ​

그는 능력이 있으신 분으로부터 배웠노라

آية رقم 6

ﭪﭫﭬ ﭭ ​

그는 지혜를 가지고 나타났으니

آية رقم 7

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라

آية رقم 8

ﭲﭳﭴ ﭵ ​

그런 후 그는 가까이 다가왔 으니

آية رقم 9

ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

그 거리는 활 양쪽 끝 사이의길이 흑은 그보다 더 가까웠더라

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매

آية رقم 11

ﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

그의 마음은 그가 본 것에대하여 거짓함이 없더라

آية رقم 12

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

آية رقم 13

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

실로 그는 다시 한번 그를 보았으니

آية رقم 14

ﮒﮓﮔ ﮕ ​

마지막 시드라 나무옆에 있 었더라

آية رقم 15

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니

آية رقم 16

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

보라 시드라 나무가 가리워 지매

آية رقم 17

ﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라

آية رقم 18

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

실로 그는 가장 위대한 하나님의 예증들을 보았노라

آية رقم 19

ﮭﮮﮯ ﮰ ​

실로 너희는 라트와 웃자를 보았으며

آية رقم 20

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨

آية رقم 21

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨

آية رقم 22

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라

آية رقم 23

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

실로 이것들은 너희와 너희 선조들이 고안했던 이름들에 불과하며 하나님은 그것들에게 아무 런 능력도 부여하지 아니 했나니 그들은 이미 주님으로부터 복음 의 소식을 들었음에도 불구하고 억측과 자신들의 저속한 욕망을 따를 뿐이라

آية رقم 24

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

인간은 그가 원하는 것만을 가지려 하느뇨

آية رقم 25

ﰁﰂﰃ ﰄ ​

그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라

آية رقم 27

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

내세를 믿지 아니한 자들은 천사들을 여성이라 부르니

آية رقم 28

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

그들은 알지 못함이라 그들 은 억측만을 따를 뿐이라 실로 억측은 진리에 대하여 아무것도 유 효하지 않노라

آية رقم 29

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

하나님의 메세지를 외면하는자 그대도 그들을 외면하라 그들 은 현세만을 추구할 뿐이라

آية رقم 30

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

그것은 그들이 알고 있는 것이라 실로 주님은 그분의 길에서 벗어난 자들을 아시고 계시며 또 한 복음을 받은 그들도 알고 계시니라

آية رقم 31

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

하늘과 대지에 있는 모든 것이 하나님 안에 있어 사악함을 퍼뜨리는 자 그의 행위에 따라 벌을내릴 것이요 선을 실천하는 자 가장 좋은 것으로 보상할 것이라

آية رقم 32

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

큰 죄악과 수치스러운 행위 를 피하려 하는 자가 작은 실수 를 하였을 때 실로 주님은 충분 히 관용을 베푸시니라 하나님은 흙에서 창조한 너희를 아시며 또 한 너희 어머니 태내에 있을 때의너희도 아시나니 너희 스스로가 완전한 것이라 정당화 하지 말라 그분은 사악으로부터 경외하는 자를 알고 계시니라

آية رقم 33

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

외면하는 자를 그대는 보았 느뇨

آية رقم 34

ﯦﯧﯨ ﯩ ​

조금 주면서 아까워 하는 자라

آية رقم 35

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

보이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

آية رقم 36

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

آية رقم 37

ﯸﯹﯺ ﯻ ​

명령을 이행한 아브라함 에 관한 이야기도 알지 못하였단 말이뇨

آية رقم 38

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

짐진자가 다른 사람의 짐을 질 수 없으며

آية رقم 39

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

그가 노력하여 얻은 것 외에는 아무 것도 없노라

آية رقم 40

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

그의 노력의 결과는 곧 밝혀지고

آية رقم 41

ﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

그는 완전한 보상을 받게 되니

آية رقم 42

ﰓﰔﰕﰖ ﰗ ​

최후의 목적지가 그대 주님 이라

آية رقم 43

ﰘﰙﰚﰛ ﰜ ​

하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며

آية رقم 44

ﰝﰞﰟﰠ ﰡ ​

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

آية رقم 45

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

자웅으로 남성과 여성을 창 조하사

آية رقم 46

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

보존된 정액으로 부터라

آية رقم 47

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

하나님은 제이의 창조를 약 속하사

آية رقم 48

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

부와 기쁨을 주시는 분이시 며

آية رقم 49

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

하나님은 시리우스 별의 주 님이시라

آية رقم 50

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고

آية رقم 51

ﭰﭱﭲ ﭳ ​

사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며

آية رقم 52

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

그들 이전의 사악하고 오만 했던 노아의 백성도 그렇게 하였 노라

آية رقم 53

ﭿﮀ ﮁ ​

하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

آية رقم 54

ﮂﮃﮄ ﮅ ​

응벌로서 그들을 감싸 버렸 으되

آية رقم 55

ﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨

آية رقم 56

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라

آية رقم 57

ﮑﮒ ﮓ ​

때가 다가오고 있으되

آية رقم 58

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라

آية رقم 59

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨

آية رقم 60

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

웃되 울지 아니하고

آية رقم 61

ﮤﮥ ﮦ ​

시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

آية رقم 62

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라