ترجمة معاني سورة القمر باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

Romanian - Romanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​


Ei hulesc şi-şi urmează poftele, însă fiece lucru este hotărât!
آية رقم 5
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

vor ieşi din morminte, cu privirea smerită şi se vor grăbi către Chemător, asemenea lăcustelor răzleţite.
آية رقم 7
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Poporul lui Noe, înaintea lor, a hulit şi ei l-au socotit pe robul Nostru mincinos. Ei au spus: “Este un îndrăcit!” Şi astfel a fost alungat!
آية رقم 10
ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

şi am rupt izvoarele pământului, iar apele s-au contopit după o Poruncă dată.
آية رقم 11
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

L-am dus pe Noe pe o corabie din scânduri şi sfoară de curmal.
آية رقم 13
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Şi Noi l-am lăsat ca semn. Mai este cineva care îşi aminteşte?
آية رقم 15
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Noi am făcut uşor Coranul întru amintire. Mai este cineva care îşi aminteşte?
آية رقم 16
ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Adiţii au hulit. Cum au fost osânda Mea şi prevenirile Mele!
آية رقم 17
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

Noi am dezlănţuit împotriva lor furtuna care urla într-o zi nefericită şi nesfârşită.
آية رقم 18
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Acea furtună i-a smuls pe oameni de parcă ar fi fost trunchiuri găunoase de curmali.
آية رقم 20
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Am făcut uşor Coranul întru amintire. “Mai este cineva care-şi aminteşte?
آية رقم 22
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

şi au spus: “Să urmăm un om asemenea nouă? Atunci am fi în rătăcire şi nebunie.
آية رقم 23
ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Amintirea i-a fost aruncată când se afla printre noi? Nu! Atunci este un mincinos neruşinat!”
آية رقم 26
ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Dă-le de ştire că apa trebuie împărţită între ei şi că fiecare va bea la rândul său.
آية رقم 29
ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

Noi le-am trimis un singur Strigăt şi s-au făcut asemenea nuielelor uscate pe care le aruncă îngrăditorul.
آية رقم 30
ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Noi am făcut uşor Coranul întru amintire. Mai este cineva care să-şi amintească?
آية رقم 32
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

Noi am dezlănţuit o furtună de pietre împotriva lor, în afară de casa lui Lot pe care am mântuit-o în zori
آية رقم 33
ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

ca o binefacere de la Noi, căci aşa îi răsplătim pe cei mulţumitori.
آية رقم 35
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Ei i-au vrut oaspeţii săi de la el, însă Noi le-am lovit ochii cu orbire. “Gustaţi osânda Mea şi prevenirile Mele!”
آية رقم 38
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Noi am făcut uşor Coranul întru amintire. Mai este cineva care să-şi amintească?
آية رقم 39
ﮥﮦﮧ ﮨ ​

Prevenirile au ajuns şi la oamenii lui Faraon,
آية رقم 40
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

însă ei au socotit semnele Noastre minciuni. Atunci i-am luat cum ia un puternic, tare!
آية رقم 41
ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Tăgăduitorii voştri sunt mai buni decât aceia? Ori poate aveţi vreo mântuire în condici?
آية رقم 44
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

Va veni însă Ceasul când iarăşi se vor întâlni, ceasul cel prea dureros şi prea amarnic.
آية رقم 46
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

În Ziua când vor fi târâţi cu faţa în jos în Foc, li se va spune: “Gustaţi mângâierea Focului mistuitor!”
آية رقم 49
ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

Noi i-am dat pierzaniei pe părtaşii voştri. Mai este cineva care să-şi amintească?
تقدم القراءة