ترجمة معاني سورة القمر باللغة الإنجليزية من كتاب Mufti Taqi Usmani - English translation

and tell them that water (of the well) is to be shared between them (and the she-camel), so as the right of having water shall be attended by each (alternatively).

آية رقم 29

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Then they called their man (to kill the she-camel,) so he undertook (the task) and killed (the she-camel).

آية رقم 30

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ

So how was My torment and My warnings?

آية رقم 31

ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

We sent upon them a single Cry, and they were like crushed leafs of a hedge-builder.

آية رقم 32

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Indeed We have made the Qur’ān easy for seeking advice. So, is there one to heed to the advice?

آية رقم 33

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ

The people of LūT rejected the warners.

آية رقم 34

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

We sent upon them a rain of stones, except the family of LūT whom We saved in the last hours of night,

آية رقم 35

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

as a grace from Us. This is how We reward the one who offers gratitude.

آية رقم 36

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

And he (LūT) had certainly warned them of Our grasp, but they disputed the warnings.

آية رقم 37

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ

And they had even tried to tempt him against his guests (so that they may snatch them away for bad purpose,) but We blinded their eyes: “Now taste My torment and My warnings!”

آية رقم 38

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

And on the next morning, a lasting torment overtook them:

آية رقم 39

ﮥﮦﮧ ﮨ

“Now taste My torment and My warnings.”

آية رقم 40

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

Indeed We have made the Qur’ān easy for seeking advice. So, is there one to heed to the advice?

آية رقم 41

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

And the warners came to the family of Fir‘aun (Pharaoh).

آية رقم 42

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

(But) they rejected all Our signs; so We seized them- a seizure by One Mighty, Powerful.

آية رقم 43

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Are the disbelievers among you in a better position than all of the aforesaid (punished people), or do you have immunity (recorded) in the sacred books?

آية رقم 44

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Or do they say, “We are a large group, well-defended.”?

آية رقم 45

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ

Soon this ‘large group’ shall be defeated, and all of them will turn their backs.

آية رقم 46

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Rather the Hour (of judgment) is their appointed time (for their full recompense), and the Hour is more calamitous and much more bitter.

آية رقم 47

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Surely the guilty ones are in error and madness.

آية رقم 48

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ

On the Day when they will be dragged into the Fire on their faces, (it will be said to them,) “Taste the touch of Hell.”

آية رقم 49

ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

Verily, We have created every thing according to (Our) predestination.

آية رقم 50

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

And (implementation of) Our command is no more than a single act like the twinkling of an eye.

آية رقم 51

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

We have destroyed people like you; so, is there one to take lesson?

آية رقم 52

ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

And every thing they have done is recorded in the books (of deeds).

آية رقم 53

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

And every thing, small and big, is written down.

آية رقم 54

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Of course, the God-fearing will be in gardens and rivers,

آية رقم 55

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

in a seat of Truth, near to the Omnipotent Sovereign.

تقدم القراءة