ترجمة معاني سورة المعارج باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - أبو رضا

, werden sie in Sichtweite zueinander gebracht werden, und der Schuldige würde sich wohl (gern) loskaufen von der Strafe jenes Tages mit seinen Kindern

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ

und seiner Frau und seinem Bruder

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ

und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

, und allen, die insgesamt auf Erden sind, wenn es ihn nur retten könnte.

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ

Nein! Es ist wahrlich eine Feuerflamme

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ

, die die Kopfhaut gänzlich wegbrennt.

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ

und (Reichtum) aufhäuft und hortet.

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

Wahrlich, der Mensch ist (seiner Natur nach) kleinmütig erschaffen worden.

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ

Wenn ihn ein Unheil trifft, so gerät er in große Panik

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ

, doch wenn ihm (etwas) Gutes zukommt, ist er geizig.

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ

Nicht so sind diejenigen, die beten

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

und (die Verrichtung) ihrer Gebete einhalten

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ

, und die, in deren Vermögen ein bestimmter Anteil ist

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ

für den Bittenden und den Unbemittelten

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ

, und die, die an den Tag des Gerichts glauben

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

, und die, die vor der Strafe ihres Herrn besorgt sind

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ

; wahrlich die Strafe ihres Herrn ist nichts, wovor man sicher sein könnte

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ

; und die, die ihre Scham bewahren

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ

, außer bei ihren Gattinnen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen; denn da sind sie nicht zu tadeln.

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter.

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ

Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ

, und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

, und die, die ihr Gebet getreulich verrichten

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ

; diese sind es, die in den Gärten hoch geehrt sein werden.

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Was aber ist mit denen, die ungläubig sind, dass sie auf dich zugelaufen kommen

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

von rechts und links, in Gruppen?

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ

Hofft jeder Einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ

Niemals! Sie wissen doch, woraus Wir sie erschufen.

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ

Aber nein! Ich schwöre beim Herrn der Aufgänge und der Untergänge, dass Wir im Stande sind

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ

, bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns (daran) hindern.

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

So lass sie nur plaudern und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht wird

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ

, dem Tag, an dem sie aus ihren Gräbern eilends hervorkommen, als eilten sie zu ihren Götzenfiguren.

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ

Ihre Augen werden niedergeschlagen sein; Schmach wird sie bedecken. Das ist der Tag, der ihnen angedroht wurde.

تقدم القراءة