ترجمة معاني سورة الرحمن باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭷ ﭸ ​


Bamirësi i Gjithmbarshëm,
آية رقم 4
ﭿﮀ ﮁ ​

ia ka mësuar të shprehurit (e mendimeve dhe ndjenjave).
آية رقم 5
ﮂﮃﮄ ﮅ ​

Dielli dhe Hëna (lëvizin) sipas llogarisë (rrugës) së caktuar,
آية رقم 6
ﮆﮇﮈ ﮉ ​

edhe bimët (e imëta) dhe drunjt i përulen (Perëndisë),
آية رقم 7
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

e qiellin e ka ngritur dhe ka vënë masë (drejtësinë),
آية رقم 10
ﮛﮜﮝ ﮞ ​

Tokën e ka bërë (shtruar) për krijesa,
آية رقم 11
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

në të ka pemë të llojllojshme dhe hurme me frute (në gëzhojë),
آية رقم 12
ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

dhe drithëra me gjethe dhe bimë me erë të mirë, -
آية رقم 13
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj (o njerëz dhe xhindë) po i përgënjeshtroni (mohoni)?!
آية رقم 14
ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Ai e krijoi njeriun prej baltës së thatë, ashtu siç është vorba e pjekur,
آية رقم 16
ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 17
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

(Ai është) Zoti i dy lindjee dhe i dy perëndimeve (dy solsticeve),
آية رقم 18
ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 19
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

I ka lëshuar dy dete që të takohen,
آية رقم 20
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

e, në mes tyre ka stom (pengesë), andaj njëri nuk e mbizotëron tjetrin (nuk përzihen) –
آية رقم 21
ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 22
ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Prej tyre nxirren margaritarë dhe korale (merxhanë) –
آية رقم 23
ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 24
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete dhe krijonë dallgë si malet,
آية رقم 25
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 26
ﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Çdo gjë që është në Tokë është e kalueshme (do të shkatërrohet),
آية رقم 28
ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 29
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Prej Tij kërkojnë çka ka në qiej dhe në tokë; në çdo moment Ai është në gjendje (të krijojë, të shpërblejë, të zhdukë), -
آية رقم 30
ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 31
ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Do t’ju qëllojmë juve (për shpërblim dhe llogari), o ju, dy barrët e Tokës (njerëzit dhe xhindët)?! -
آية رقم 32
ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 34
ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 35
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Kundër jush do të dërgohet flaka e zjarrit dhe bakër i shkrirë dhe ju nuk do të mund të mbroheni, -
آية رقم 36
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 37
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

E kur të çahet qielli dhe të bëhet i kuq si trëndafilja dhe si vaji i shkrirë,
آية رقم 38
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 40
ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 41
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

e mëkatarët atëherë, do të njihen sipas pamjes (së fytyrës së tyre) dhe do të kapen për flokë (kacule) dhe për këmbë.
آية رقم 42
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 43
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

(Atyre u thuhet): “Ja, ky është xhehennemi të cilin e përgënjeshtronin mëkatarët!
آية رقم 44
ﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Ata do të sillen në mes zjarrit dhe ujit të vëluar ë ka arritur shkallën më të lartë të vëlimit!
آية رقم 45
ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 46
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

E, për ata që i druajnë paraqitjes para Zotit të vet, do të kenë dy xhennete,
آية رقم 47
ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 48
ﭳﭴ ﭵ ​

(dy xhennete) me drunj të degëzuar,
آية رقم 49
ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 51
ﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 53
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 54
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

(ata do të jenë) të mbështetur në shtrojet, astari i të cilave është prej mëndafshi të trashë, e frytet e dy xhenneteve do të jenë të afërta (për t’i kapë me dorë),
آية رقم 55
ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 56
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Në ta, do të jenë ato (virxhëreshat), me sy ulur, të cilat – para tyre, nuk kanë pasur takim as me njerëz as me xhindë,
آية رقم 57
ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 58
ﮮﮯﮰ ﮱ ​

ato do të jenë si rubin (gurë të çmueshëm) dhe merxhanë (korale),
آية رقم 59
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 60
ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Vallë, për veprën e mirë, a ka tjetër shpërblim pos të mirë?!
آية رقم 61
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 62
ﯣﯤﯥ ﯦ ​

E, nën këto dy (xhennete) janë edye dy xhennete (tjera), -
آية رقم 63
ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 64
ﯬ ﯭ ​

(Këta dy janë) të stolisur me gjelbërim,
آية رقم 65
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 66
ﯳﯴﯵ ﯶ ​

në to janë dy burime (të përhershme) fiskishë (që hedhin lart ujin),
آية رقم 67
ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 69
ﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 70
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

në to ka bukuroshe virtytesh të mrekullueshme,
آية رقم 71
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 73
ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 74
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

të cilat – para tyre, nuk kanë pasur takim as me njerëz as me xhindë, -
آية رقم 75
ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
آية رقم 76
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Ata do të rrinë mbështetur në shtroje të gjelbëra, të mrekullueshme dhe të bukura, -
آية رقم 77
ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
تقدم القراءة