ترجمة معاني سورة الشعراء باللغة الإنجليزية من كتاب Sahih International - English translation

Sahih International - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑ ﭒ ​

Ash-Shu'ara'


Ta, Seen, Meem.
آية رقم 3
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
آية رقم 6
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
آية رقم 9
ﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 14
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."
آية رقم 26
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
آية رقم 29
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
آية رقم 36
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
آية رقم 37
ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Who will bring you every learned, skilled magician."
آية رقم 38
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
آية رقم 44
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."
آية رقم 46
ﮈﮉﮊ ﮋ ​

So the magicians fell down in prostration [to Allah ].
آية رقم 47
ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
آية رقم 56
ﯼﯽﯾ ﯿ ​

And indeed, we are a cautious society... "
آية رقم 60
ﰏﰐ ﰑ ​

So they pursued them at sunrise.
آية رقم 61
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
آية رقم 68
ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 81
ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

And who will cause me to die and then bring me to life
آية رقم 83
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
آية رقم 87
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
آية رقم 90
ﭸﭹﭺ ﭻ ​

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
آية رقم 91
ﭼﭽﭾ ﭿ ​

And Hellfire will be brought forth for the deviators,
آية رقم 94
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
آية رقم 95
ﮔﮕﮖ ﮗ ​

And the soldiers of Iblees, all together.
آية رقم 104
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 111
ﰗﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ ​

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"
آية رقم 122
ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 128
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
آية رقم 129
ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
آية رقم 133
ﯾﯿﰀ ﰁ ​

Provided you with grazing livestock and children
آية رقم 140
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 148
ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

And fields of crops and palm trees with softened fruit?
آية رقم 155
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.
آية رقم 156
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."
آية رقم 157
ﯺﯻﯼ ﯽ ​

But they hamstrung her and so became regretful.
آية رقم 159
ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 168
ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
آية رقم 169
ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
آية رقم 171
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Except an old woman among those who remained behind.
آية رقم 173
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.
آية رقم 175
ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 176
ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

The companions of the thicket denied the messengers
آية رقم 191
ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
آية رقم 192
ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
آية رقم 194
ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -
آية رقم 196
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
آية رقم 199
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
آية رقم 200
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
آية رقم 202
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
آية رقم 204
ﯽﯾ ﯿ ​

So for Our punishment are they impatient?
آية رقم 205
ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

Then have you considered if We gave them enjoyment for years
آية رقم 207
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
آية رقم 210
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

And the devils have not brought the revelation down.
آية رقم 214
ﭿﮀﮁ ﮂ ​

And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
آية رقم 216
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
آية رقم 217
ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
آية رقم 219
ﮜﮝﮞ ﮟ ​

And your movement among those who prostrate.
آية رقم 223
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

They pass on what is heard, and most of them are liars.
آية رقم 224
ﯘﯙﯚ ﯛ ​

And the poets - [only] the deviators follow them;
تقدم القراءة