ترجمة معاني سورة القصص باللغة الإنجليزية من كتاب Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

آية رقم 1

Al-Qasas


(28:1) Ta'. Sin. Mim

(28:3) We recount to you with truth some parts of the story of Moses and
Pharaoh1 for the benefit of those who believe.2

(28:8) Then Pharaoh's household picked him up (from the river) that he may
be their adversary and be a cause of sorrow to them.1 Surely Pharaoh
and Haman and their hosts erred (in their scheming).

(28:14) When Moses reached the age of full youth and grew to maturity,8
We bestowed upon him wisdom and knowledge.9 Thus do We reward those
who do good.

(28:15) Once he entered the city at a time when its people were heedless,0
and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people
and the other to his foes. Now the man belonging to Moses' own people cried
out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with
his fist1 and finished him. Moses said: "This is an act of Satan.
Surely he is an enemy who openly misleads."2

(28:17) Thereupon Moses vowed: "My Lord, because of the favour that You have
done me I shall never support the guilty."6

(28:18) The next morning he proceeded to the city in fear and looking around
as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his
help the day before again called out to him for his help. Moses said to him:
"Clearly, you are a very misguided fellow."7

(28:21) Soon after hearing this Moses departed in a state of fear, looking
around as one in apprehension and prayed: "My Lord, deliver me from these unjust
people."

(28:24) On hearing this Moses watered their flocks for them, and then returned
in a shaded place and said: "My Lord, I am truly in great need of any good that
You might send down to me."

(28:26) One of the two women said: "Father, employ this man in your service.
The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy."7

(28:28) Moses replied: "So that is agreed between me and you. Whichever of
the two terms I fulfil, I trust that I shall not be wronged. Allah is a witness
over the covenant we are committing ourselves to."9

(28:35) He said: "We will certainly strengthen you through your brother and
will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt
you. With the help of Our Signs the two of you and your followers will prevail."8

(28:41) And We made them leaders who invite people to the Fire.7
On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter.

(28:46) Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out
to Moses (in the first instance). But it is out of Mercy from your Lord (that
you are being informed of all this)4 so that you may warn a people
to whom no warner came before you.5 Maybe they will take heed.

(28:47) (We did so) lest a calamity might seize them because of the misdeeds
they committed whereafter they would say: "Our Lord, why did you not send a
Messenger to us that we follow Your revelation and become among those who believe?"6

(28:49) Tell them, (O Prophet): "Then do bring a Book from Allah which is
a better guide than either of them, and I will follow it!0 Do so
if you are truthful!"
آية رقم 51

(28:51) We have constantly conveyed them the word (of admonition) that they
may take heed.1

(28:54) These will be granted their reward twice4 over because
they remained steadfast;5 they repel evil with good,6
and spend (in alms) out of the sustenance We provided them,7

(28:61) Now, he to whom We have promised a good which he is going to obtain
� can he be like him whom We have given the good things of this life, but who
will be brought up for punishment4 on the Day of Judgement?
آية رقم 62

(28:62) (Let them not forget) that the Day when Allah will call unto them,
and say: "Where are those whom you imagined to be My associates?"5

(28:64) They will then be told: "Call upon those for help whom you declared
to be Our associates."9 They will then call upon them but they will
not answer them. They will have observed the chastisement in front of them.
Would that they were guided!
آية رقم 65

(28:65) (Let them not disregard) that the Day when Allah will call out to
them saying: "What was the answer you gave to the Messengers?"
آية رقم 66

(28:66) Then they will not be able to think of any reply, nor will they be
able to ask one another.

(28:68) Your Lord creates what He will and chooses (for His tasks) whomsoever
He will. It is not for them to make the choice.0 Glory be to Allah.
He is exalted far above their associating others in His Divinity.

(28:73) It is out of His Mercy that He has made for you night and day that
you may repose (during the night) and seek His Bounty (during the day) that
you might be grateful.
آية رقم 74

(28:74) (Let them bear in mind) that on that Day when He will call out to
them saying: "Where are My associates, those whom you imagined to be so?"

(28:75) And from each people We shall draw a witness,2 and shall
say to them: "Do produce your evidence now."3 Then they shall know
that the Truth is with Allah alone, and the lies which they had invented will
forsake them.

(28:82) And those who had envied his position the day before began to say
on the morrow: "Alas, we had forgotten that it is Allah Who increases the provision
of those of His servants whom He will and grants in sparing measure to those
whom He will.1 But for Allah's favour upon us, He could have made
us to be swallowed too. Alas, we had forgotten that the unbelievers do not prosper."2

(28:83) As for the Abode of the Hereafter,3 We shall assign
it exclusively for those who do not seek glory on earth4 nor want
to cause mischief.5 The God-fearing shall have the best end.6

(28:86) (O Prophet), you never looked forward for the Book to be revealed
to you. It is out of sheer Mercy of your Lord that it was (revealed to you).9
So do not lend any support to the unbelievers.0
تقدم القراءة