ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الإندونيسية من كتاب Indonesian - Indonesian translation

الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
المنتدى الإسلامي
الترجمة الإنجليزية
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
الترجمة الإسبانية
محمد عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
المنتدى الإسلامي
الترجمة البرتغالية
حلمي نصر
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول
الترجمة الإيطالية
عثمان الشريف
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
مجموعة من العلماء
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حسين تاجي كله داري
الترجمة الأردية
محمد إبراهيم جوناكري
الترجمة البنغالية
أبو بكر محمد زكريا
الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
الترجمة البشتوية
زكريا عبد السلام
الترجمة البوسنية - كوركت
بسيم كوركورت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
محمد مهانوفيتش
الترجمة الألبانية
حسن ناهي
الترجمة الأوكرانية
ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
الترجمة الأويغورية
محمد صالح
الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
الترجمة الكورية
حامد تشوي
الترجمة الفيتنامية
حسن عبد الكريم
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الطاجيكية - عارفي
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة الهندية
مولانا عزيز الحق العمري
الترجمة المليبارية
عبد الحميد حيدر المدني
الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
الترجمة الماراتية
محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلجوية
مولانا عبد الرحيم بن محمد
الترجمة التاميلية
عبد الحميد الباقوي
الترجمة السنهالية
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الأسامية
رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الخميرية
جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي
الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة التايلاندية
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
الترجمة الصومالية
محمد أحمد عبدي
الترجمة الهوساوية
الترجمة الأمهرية
محمد صادق
الترجمة اليورباوية
أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني
الترجمة الأورومية
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Sadiq and Sani - Amharic translation
Farsi - Persian translation
Finnish - Finnish translation
Muhammad Hamidullah - French translation
Korean - Korean translation
Maranao - Maranao translation
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
Norwegian - Norwegian translation
Samir El - Portuguese translation
Polish - Polish translation
Romanian - Romanian translation
Elmir Kuliev - Russian translation
Albanian - Albanian translation
Tatar - Tatar translation
Japanese - Japanese translation
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
Ma Jian - Chinese translation
Turkish - Turkish translation
King Fahad Quran Complex - Thai translation
Ali Muhsin Al - Swahili translation
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
Indonesian - Indonesian translation
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
Bosnian - Bosnian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Sahih International - English translation
Czech - Czech translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Tajik - Tajik translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
Knut Bernström - Swedish translation
Jan Trust Foundation - Tamil translation
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
Uzbek - Uzbek translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
Burhan Muhammad - Kurdish translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
الترجمة العبرية
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
عادل صلاحي

Indonesian - Indonesian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​

Surah An-Naba’ (Berita Besar)


Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
آية رقم 2
ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Tentang berita yang besar (hari kebangkitan),
آية رقم 4
ﭝﭞ ﭟ ​

Tidak! Kelak mereka akan mengetahui,
آية رقم 5
ﭠﭡﭢ ﭣ ​

sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
آية رقم 6
ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
آية رقم 7
ﭩﭪ ﭫ ​

dan gunung-gunung sebagai pasak?
آية رقم 8
ﭬﭭ ﭮ ​

Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
آية رقم 9
ﭯﭰﭱ ﭲ ​

dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
آية رقم 10
ﭳﭴﭵ ﭶ ​

dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian
آية رقم 11
ﭷﭸﭹ ﭺ ​

dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,
آية رقم 12
ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

dan Kami membangun di atas kamu tujuh (langit) yang kokoh,
آية رقم 13
ﮀﮁﮂ ﮃ ​

dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),
آية رقم 14
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,
آية رقم 15
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,
آية رقم 16
ﮏﮐ ﮑ ​

dan kebun-kebun yang rindang.
آية رقم 17
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,
آية رقم 18
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

(yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,
آية رقم 19
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,
آية رقم 20
ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

dan gunung-gunung pun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.
آية رقم 21
ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
آية رقم 22
ﮮﮯ ﮰ ​

menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas.
آية رقم 23
ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,
آية رقم 24
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,
آية رقم 26
ﯡﯢ ﯣ ​

sebagai pembalasan yang setimpal.
آية رقم 27
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan.
آية رقم 28
ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.
آية رقم 29
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia).
آية رقم 30
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab.
آية رقم 31
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,
آية رقم 32
ﭕﭖ ﭗ ​

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
آية رقم 33
ﭘﭙ ﭚ ​

dan gadis-gadis montok yang sebaya,
آية رقم 34
ﭛﭜ ﭝ ​

dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).
آية رقم 35
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun (perkataan) dusta.
آية رقم 37
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia.
آية رقم 38
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.
آية رقم 40
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah.”
تقدم القراءة