ترجمة سورة النبأ

Diyanet Isleri - Turkish translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

Nebe Suresi


Neyi soruşturuyorlar?
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
ﭝﭞ ﰃ​

Hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir.
ﭠﭡﭢ ﰄ​

Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir.
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
ﭩﭪ ﰆ​

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
ﭬﭭ ﰇ​

Sizi çift çift yarattık;
ﭯﭰﭱ ﰈ​

Uykunuzu dinlenme vakti kıldık;
ﭳﭴﭵ ﰉ​

Geceyi bir örtü yaptık;
ﭷﭸﭹ ﰊ​

Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık;
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik;
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Parlak ışık veren güneşi varettik;
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
ﮏﮐ ﰏ​

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

Gökler kapı kapı açılacaktır.
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
ﮮﮯ ﰕ​

Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
ﮱﯓﯔ ﰖ​

Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
ﯝﯞﯟ ﰘ​

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
ﯡﯢ ﰙ​

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Çünkü onlar, hesaba çekileceklerini sanmazlardı.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Biz de herşeyi yazıp saymışızdır.
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

Şöyle deriz: "Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız."
ﭑﭒﭓ ﰞ​

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
ﭕﭖ ﰟ​

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
ﭘﭙ ﰠ​

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
ﭛﭜ ﰡ​

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Orada boş ve yalan söz işitmezler.
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

Cebrail ve meleklerin dizi dizi durdukları gün, Rahman olan Allah'ın izni olmadan kimse konuşamayacaktır. Konuştuğu zaman da doğruyu söyleyecektir.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Sizi, yakın gelecekteki bir azabla uyardık; o gün kişi elleriyle sunduğuna bakar ve inkarcı da: "Keşke toprak olaydım" der.
Icon