ترجمة سورة النبأ

Turkish - Turkish translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة التركية من كتاب Turkish - Turkish translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

Nebe Suresi


Birbirlerine neyi soruyorlar?
ﭔﭕﭖ ﰁ​

O büyük haberden (kiyametten) mi?
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Ki onlar onda ayriliga düsmektedirler.
ﭝﭞ ﰃ​

Hayir, ilerde bilecekler.
ﭠﭡﭢ ﰄ​

Hayir hayir, ilerde bilecekler.
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

Biz yeryüzünü bir besik yapmadik mi?
ﭩﭪ ﰆ​

Daglari da birer kazik kilmadik mi?
ﭬﭭ ﰇ​

Sizleri çift çift yarattik.
ﭯﭰﭱ ﰈ​

Uykunuzu bir dinlenme yaptik.
ﭳﭴﭵ ﰉ​

Geceyi bir örtü yaptik.
ﭷﭸﭹ ﰊ​

Gündüzü de bir geçim zamani yaptik.
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

Üstünüze yedi saglam bina (gök) çattik.
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Içlerine isik saçan bir kandil astik.
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

Yogunlasmis bulutlardan saril saril bir su indirdik.
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

Onunla taneler ve otlar çikaralim diye.
ﮏﮐ ﰏ​

Ve sarmas dolas baglar bahçeler (çikaralim diye).
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

Kuskusuz o hüküm günü kararlastirilmis bir vakit olmustur.
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

Gök de açilmis, kapi kapi olmustur.
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

Daglar yürütülmüs, serap olmustur.
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

Kuskusuz Cehennem gözetleme yeri olmustur.
ﮮﮯ ﰕ​

Azginlar için son varilacak yer olmustur.
ﮱﯓﯔ ﰖ​

Orada çaglarca kalacaklardir.
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir sey.
ﯝﯞﯟ ﰘ​

Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).
ﯡﯢ ﰙ​

Bir ceza ki tam yaptiklarina uygun.
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Çünkü onlar hiçbir hesap ummazlardi.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalanci olmuslardi.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Biz ise herseyi sayip bir kitaba geçirmisiz.
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

(Onlara): "Simdi tadin (cezanizi). Artik size azabinizi artirmaktan baska bir sey yapmayacagiz" (denir).
ﭑﭒﭓ ﰞ​

Kuskusuz takva sahipleri için bir kurtulus var.
ﭕﭖ ﰟ​

Bahçeler var, baglar var.
ﭘﭙ ﰠ​

Memeleri tomurcuklanmis yasit kizlar var.
ﭛﭜ ﰡ​

Dopdolu kadehler var.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Orada ne bos bir söz isitirler, ne de bir yalan.
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

(Bunlar) Rabbinden yeterli bir bagis olarak (verilir).
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasindakilerin Rabbidir. Rah-mân'dir. Hiç kimse ondan bir hitaba mâlik olamaz.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

O gün Ruh ve melekler sira sira dururlar. Rahmân'in izin verdikleri disinda hiç kimse konusamaz. Izin verilen de dogruyu söyler.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Iste bu hak gündür. Artik dileyen Rabbine bir yol tutar.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Biz sizi yakin bir azap ile uyardik. O gün kisi ellerinin ne takdim ettigine bakacak ve kâfir diyecek ki: "Ah ne olaydi, ben bir toprak olaydim."
Icon