ترجمة معاني سورة النجم باللغة الإندونيسية من كتاب Indonesian - Indonesian translation

Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu mengada-adakannya; Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)nya. Mereka hanya mengikuti dugaan, dan apa yang diingini oleh keinginannya. Padahal sungguh, telah datang petunjuk dari Tuhan mereka.

آية رقم 24

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ

Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?

آية رقم 25

ﰁﰂﰃ ﰄ

(Tidak!) Maka milik Allah-lah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ

Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridhai.

آية رقم 27

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, sungguh mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan.

آية رقم 28

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Dan mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan, dan sesungguhnya dugaan itu tidak berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran.

آية رقم 29

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ

Maka tinggalkanlah (Muhammad) orang yang berpaling dari peringatan Kami, dan dia hanya mengingini kehidupan dunia.

آية رقم 30

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ

Itulah kadar ilmu mereka. Sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pula yang mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

آية رقم 31

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. (Dengan demikian) Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan dan Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (surga).

آية رقم 32

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

(Yaitu) mereka yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji, kecuali kesalahan-kesalahan kecil. Sungguh, Tuhanmu Mahaluas ampunan-Nya. Dia mengetahui tentang kamu, sejak Dia menjadikan kamu dari tanah lalu ketika kamu masih janin dalam perut ibumu. Maka janganlah kamu menganggap dirimu suci. Dia mengetahui tentang orang yang bertakwa.

آية رقم 33

ﯢﯣﯤ ﯥ

Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur'an)?

آية رقم 34

ﯦﯧﯨ ﯩ

dan dia memberikan sedikit (dari apa yang dijanjikan) lalu menahan sisanya.

آية رقم 35

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

Apakah dia mempunyai ilmu tentang yang gaib sehingga dia dapat melihat(nya)?

آية رقم 36

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

Ataukah belum diberitakan (kepadanya) apa yang ada dalam lembaran-lembaran (Kitab Suci yang diturunkan kepada) Musa?

آية رقم 37

ﯸﯹﯺ ﯻ

Dan (lembaran-lembaran) Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?

آية رقم 38

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ

(yaitu) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

آية رقم 39

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

dan bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya,

آية رقم 40

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ

dan sesungguhnya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya),

آية رقم 41

ﰎﰏﰐﰑ ﰒ

kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

آية رقم 42

ﰓﰔﰕﰖ ﰗ

dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),

آية رقم 43

ﰘﰙﰚﰛ ﰜ

dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

آية رقم 44

ﰝﰞﰟﰠ ﰡ

dan sesungguhnya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,

آية رقم 45

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

dan sesungguhnya Dialah yang men-ciptakan pasangan laki-laki dan perempuan,

آية رقم 46

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ

dari mani, apabila dipancarkan,

آية رقم 47

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

dan sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati),

آية رقم 48

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ

dan sesungguhnya Dialah yang memberikan kekayaan dan kecukupan.

آية رقم 49

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ

dan sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra,

آية رقم 50

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ

dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum ‘Ad dahulu kala,

آية رقم 51

ﭰﭱﭲ ﭳ

dan kaum samud, tidak seorang pun yang ditinggalkan-Nya (hidup),

آية رقم 52

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ

dan (juga) kaum Nuh sebelum itu. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang paling zhalim dan paling durhaka.

آية رقم 53

ﭿﮀ ﮁ

Dan prahara angin telah meruntuhkan (negeri kaum Luth),

آية رقم 54

ﮂﮃﮄ ﮅ

lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) dengan (puing-puing) yang menimpanya.

آية رقم 55

ﮆﮇﮈﮉ ﮊ

Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?

آية رقم 56

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

Ini (Muhammad) salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang telah terdahulu.

آية رقم 57

ﮑﮒ ﮓ

Yang dekat (hari Kiamat) telah makin mendekat.

آية رقم 58

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.

آية رقم 59

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

آية رقم 60

ﮠﮡﮢ ﮣ

dan kamu tertawakan dan tidak menangis,

آية رقم 61

ﮤﮥ ﮦ

sedang kamu lengah (darinya).

آية رقم 62

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

تقدم القراءة