ترجمة معاني سورة المطفّفين باللغة الفنلندية من كتاب Finnish - Finnish translation

آية رقم 1

ﯖﯗ ﯘ ​

Voi väärintekijöitä mitattaessa tai punnittaessa

آية رقم 2

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

jotka vaativat täyden mitan, kun mittaavat toisilta omaksi hyväkseen,

آية رقم 3

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

mutta antavat vajaan mitan, kun mittaavat tai punnitsevat muille!

آية رقم 4

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Eivätkö nämä ihmiset usko, että heidät herätetään kuolleista

آية رقم 5

ﭑﭒ ﭓ ​

kohtalokkaana päivänä,

آية رقم 6

ﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

päivänä, jona ihmisten on seistävä maailmojen Herran edessä?

آية رقم 7

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Ei! Totisesti on jumalattomien nimiluettelo Sidzinissä.

آية رقم 8

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Mutta tiedätkö, mikä Sidzin on?

آية رقم 9

ﭦﭧ ﭨ ​

Se on selkeästi kirjoitettu kirja.

آية رقم 10

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Voi sinä päivänä niitä, jotka hylkivät totuutta,

آية رقم 11

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

niitä, jotka pitävät valheena Tuomion päivää!

آية رقم 12

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Mutta valheena sitä pitää vain julkea syntinen,

آية رقم 13

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

joka sanoo, kun ilmoituksemme julistetaan hänelle: »Vanhojen taruja.»

آية رقم 14

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Totisesti ei! Heidän tekonsa ovat kuin ruoste tärvelleet heidän sydämensä.

آية رقم 15

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Totisesti ei heitä päästetä Herransa luokse sinä päivänä,

آية رقم 16

ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

vaan he saavat astua helvetin ahjoon.

آية رقم 17

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Silloin sanotaan: »Tämä on se, jota te olemattomaksi väititte.»

آية رقم 18

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Mutta hurskaitten nimiluettelo on Illijunissa.

آية رقم 19

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Tiedätkö, mikä Illijun on?

آية رقم 20

ﮭﮮ ﮯ ​

Kirjoitettu kirja korkeuksissa.

آية رقم 21

ﮰﮱ ﯓ ​

Jumalan valiojoukko sen todistaa.

آية رقم 22

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Totisesti saavat hurskaat elää autuudessa,

آية رقم 23

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

katsellen ympärilleen lepokorokkeiltaan.

آية رقم 24

ﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Sinä olet näkevä autuuden kirkkauden heidän kasvoillaan.

آية رقم 25

ﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

He saavat nauttia puhdasta, muilta sinetöityä juomaa,

آية رقم 26

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

jonka sinetti on myskiä - tätä juomaa kaikki kaivaten kaivatkoot -

آية رقم 27

ﯰﯱﯲ ﯳ ​

tämä sekoitus tulee ylhäältä,

آية رقم 28

ﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

lähteestä, josta Jumalaa lähelle pääsevät juovat.

آية رقم 29

ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

Totisesti syntiset nauroivat uskovaisia,

آية رقم 30

ﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

kun he kulkivat näiden ohi, iskivät he toisilleen silmää;

آية رقم 31

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

palatessaan omiensa luo he olivat tyytyväisiä

آية رقم 32

ﰎﰏﰐﰑﰒﰓ ﰔ ​

ja heidät nähdessään he sanoivat: »Totisesti nuo ovat harhateillä.»

آية رقم 33

ﰕﰖﰗﰘ ﰙ ​

Mutta totisesti emme Me lähettänyt tuommoisia heidän kaitsijoikseen,

آية رقم 34

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

ja sinä päivänä saavat ne, jotka uskoivat, nauraa epäuskoisille

آية رقم 35

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

ja katsella ylhäisiltä lepokorokkeilta ympärilleen.

آية رقم 36

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Mutta epäuskoiset saavat totisesti tekojensa palkan.