ترجمة معاني سورة النجم باللغة اليابانية من كتاب Japanese - Japanese translation

小さい誤ちは別として，大罪や破廉恥な行為を避ける者には，主の容赦は本当に広大である。かれは大地から創り出された時のあなたがたに就いて，また，あなたがたが母の胎内に潜んでいた時のあなたがたに就いて，最もよく知っておられる。だから，あなたがたは自分で清浄ぶってはならない。かれは主を畏れる者を最もよく知っておられる。

آية رقم 33

ﯢﯣﯤ ﯥ

あなたは（真理から）背き去る者を見たか。

آية رقم 34

ﯦﯧﯨ ﯩ

僅かに施しをしては，（物借みして）止める。

آية رقم 35

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

そういう者に幽玄界の知識があって，それで何でも見えるというのか。

آية رقم 36

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

それとも，ムーサーの書にあることが，告げられたことはないのか。

آية رقم 37

ﯸﯹﯺ ﯻ

また（約束を）完全に果たしたイブラーヒームのことも。

آية رقم 38

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ

重荷を負う者は，他人の重荷を負うことは出来ない。

آية رقم 39

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

人間は，その努力したもの以外，何も得ることは出来ない。

آية رقم 40

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ

その努力（の成果）は，やがて認められるであろう。

آية رقم 41

ﰎﰏﰐﰑ ﰒ

やがて報奨は，十分に報いられる。

آية رقم 42

ﰓﰔﰕﰖ ﰗ

本当にあなたの主にこそ，帰着所はある。

آية رقم 43

ﰘﰙﰚﰛ ﰜ

かれこそは，笑わせ泣かせる御方。

آية رقم 44

ﰝﰞﰟﰠ ﰡ

また死なせ，生かす御方である。

آية رقم 45

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

本当にかれは，男と女の組み合わせを創られた。

آية رقم 46

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ

それも精液を吹き込むことで。

آية رقم 47

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

また2度目の創造（の復活）も，かれの御心のままである。

آية رقم 48

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ

かれこそは富ませ，また満ち足りさせる御方。

آية رقم 49

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ

また狼星（シリウス）の主もこの御方。

آية رقم 50

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ

かれは昔アード（の民）を滅ぼし。

آية رقم 51

ﭰﭱﭲ ﭳ

またサムードも一人残さず滅ぼされた。

آية رقم 52

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ

それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは，酷い不義，不正の輩であった。

آية رقم 53

ﭿﮀ ﮁ

また（ソドムとゴモラのように）転覆された諸都市。

آية رقم 54

ﮂﮃﮄ ﮅ

そしてかれはそれを覆い去られた。

آية رقم 55

ﮆﮇﮈﮉ ﮊ

（人びとよ，）一体主のどの御恵みに，あなたがたは異論を抱くのか。

آية رقم 56

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

これは，昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。

آية رقم 57

ﮑﮒ ﮓ

（審判の時は）近くに迫って来ている。

آية رقم 58

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。

آية رقم 59

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ

あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

آية رقم 60

ﮠﮡﮢ ﮣ

嘲笑はしても，泣かないのか。

آية رقم 61

ﮤﮥ ﮦ

あなたがたは，自惚の中で時を過ごすのか。

آية رقم 62

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ

一途にアッラーにサジダし，（かれに）仕えなさい。〔サシダ〕

تقدم القراءة