ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

27) Мы устроили на ней незыблемые и возвышенные горы, удерживающие ее от колебаний, и Мы напоили вас, о люди, пресной водой. И Тот, Кто сотворил все это, способен воскресить вас!

آية رقم 28

ﭸﭹﭺ ﭻ

28) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто отрицал блага Аллаха, оказанные им!

آية رقم 29

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ

29) Тем, кто считал ложью то, с чем явились их Посланники, скажут: «Ступайте, о отрицающие истину, к тому наказанию, что вы считали ложью!»

آية رقم 30

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

30) Отправляйтесь к тени под дымом Огня, разветвленной на три части!

آية رقم 31

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

31) Нет в ней прохлады, и она не избавляет от жара Огня.

آية رقم 32

ﮑﮒﮓﮔ ﮕ

32) Поистине, Огонь бросает искры, и каждая искра по своей величине подобна замку.

آية رقم 33

ﮖﮗﮘ ﮙ

33) Искры, бросаемые им [Огнем], подобны черному верблюду, по своей темноте и громадности.

آية رقم 34

ﮚﮛﮜ ﮝ

34) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто отрицал наказание Аллаха!

آية رقم 35

ﮞﮟﮠﮡ ﮢ

35) Это день, в котором ничего не будут говорить.

آية رقم 36

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ

36) И не будет им дозволено извиняться перед Господом за свое неверие и злодеяния, чтобы они могли оправдаться.

آية رقم 37

ﮨﮩﮪ ﮫ

37) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто считал ложью вести об этом дне.

آية رقم 38

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ

38) Это день различения между творениями. Мы собрали вас и прежние общины на одной возвышенности.

آية رقم 39

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ

39) Если у вас есть какая-нибудь хитрость, чтобы спастись от наказания Аллаха, то ухитритесь против Меня.

آية رقم 40

ﯚﯛﯜ ﯝ

40) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто отрицал день различения.

آية رقم 41

ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ

41) Поистине, те, которые боялись своего Господа, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, окажутся в тени цветущих Райских источников, и среди текущих источников пресной воды,

آية رقم 42

ﯤﯥﯦ ﯧ

42) и [среди] плодов, каких только пожелают.

آية رقم 43

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ

43) Им скажут: «Ешьте благое и пейте напитки, в которых нет ничего отравляющего, во здравие за те праведные деяния, что вы совершали в мирской жизни.

آية رقم 44

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ

44) Поистине, подобной наградой, какой Мы вознаградили вас, Мы вознаграждаем творящих добро».

آية رقم 45

ﯴﯵﯶ ﯷ

45) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто считал ложью то, что Аллах уготовил богобоязненным!

آية رقم 46

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

46) Отрицавшим истину скажут: «Вкушайте и наслаждайтесь мирской жизнью недолгое время в земном мире, поистине, вы – грешники, за ваше неверие в Аллаха и отрицание Его посланников».

آية رقم 47

ﯾﯿﰀ ﰁ

47) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто считал ложью воздаяние Дня воздаяния.

آية رقم 48

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

48) Когда тем, кто отрицает истину, говорят: «Совершайте молитву ради Аллаха», они не совершают ее.

آية رقم 49

ﰉﰊﰋ ﰌ

49) Гибель, наказание и убыток в этот день тем, кто считал ложью то, с чем явились посланники от Аллаха!

آية رقم 50

ﰍﰎﰏﰐ ﰑ

50) И если они не веруют в этот Коран, ниспосланный от их Господа, то в какой же другой рассказ они уверуют?!

تقدم القراءة