التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –
الترجمة البوسنية - كوركت
ti si san svoj odlučio obistiniti - a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zovnuo ga je: “Ibrahime, izvršio si ono što se od tebe tražilo u snu! Kao što je tebe, Ibrahime, Plemeniti Allah nagradio zbog čvrstog vjerovanja i izvršenja Božije zapovijesti, isto tako nagradit će sve one koji se odazovu Znalcu svih tajni i sačuvat će ih od propasti.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –
Bosnian - Bosnian translation
ti si se objavi u snu odazvao, a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة