التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık:
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonradan gelen ümmetlerin arasında İbrahim için güzel bir övgü ve nam bıraktık.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm biraktik.
Turkish - Turkish translation
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Diyanet Isleri - Turkish translation