بیتردید، او از بندگان مؤمن ما بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان او از بندگان مؤمن ما بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه ابراهیم علیه السلام از بندگان مؤمن ما بود که آنچه را بندگی برای الله اقتضا میکند به جای میآورند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
بی گمان او از بندگان مؤمن ما بود.
Farsi - Persian translation