التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجماتإِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Воистину, они - одни из Наших верующих рабов.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Они из числа Наших рабов, повинующихся Нашей Истине.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
(Ведь), поистине, они оба [оба этих пророка] – из (числа) рабов Наших верующих!
Abu Adel - Russian translation
122) Поистине, Муса и Харун были из числа Наших рабов, уверовавших в Аллаха и поступавших в соответствии с тем, что Он для них узаконил.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم