التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجماتأَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?
Elmir Kuliev - Russian translation
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Аллах по вашему ложному измышлению предпочёл дочерей, которых вы ненавидите, перед сыновьями, которых вы любите. А ведь Он творил и мальчиков, и девочек!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Неужели (это так, что) Он выбрал (Себе) дочерей, и оставил сынов?
Abu Adel - Russian translation
153) Разве Аллах предпочел для Себя дочерей, которых вы не любите, над сыновьями, которых вы любите?! Конечно нет!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم