التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجماتأَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Не помянуть ли вам назидание?
Elmir Kuliev - Russian translation
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Разве вы забыли доказательства безупречности и могущества Аллаха? Неужели вы настолько впали в заблуждение, что совсем этого не вспоминаете?
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Неужели вы не будете помнить (что Аллаху не подобает брать Себе детей) (ведь Он превыше этого)?
Abu Adel - Russian translation
155) Не помянуть ли вам ложность этого неверного убеждения, которого вы придерживаетесь?! Ибо если вы помяните, то не станете говорить подобные слова.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم