التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
160. Kecuali hamba-hamba Allah*(741) yang disucikan (dari dosa).
____________________
*741). Golongan jin yang beriman.
____________________
*741). Golongan jin yang beriman.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kecuali hamba-hamba Allah 1293 yang dibersihkan dari (dosa).
____________________
1293. Maksud" hamba Allah" di sini ialah golongan jin yang beriman.
____________________
1293. Maksud" hamba Allah" di sini ialah golongan jin yang beriman.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
160. kecuali hamba-hamba Allah741) yang disucikan (dari dosa).
____________________
*741) Golongan jin yang beriman.
____________________
*741) Golongan jin yang beriman.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
160. Kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih, sesungguhnya mereka tidak menyebut Allah kecuali dengan apa yang layak bagi-Nya, yaitu sifat-sifat keagungan dan kesempurnaan.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).
Indonesian - Indonesian translation