التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
164. « Il n’est pas un parmi nous (disent les Anges) qui n’ait une place bien connue.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Muhammad Hamidullah - French translation
Il n’y en a pas un, parmi nous, qui n’ait une place connue ;
____________________
[778] Ce sont les Anges qui parlent ici, les «rangés en rangs» du v. 1.
____________________
[778] Ce sont les Anges qui parlent ici, les «rangés en rangs» du v. 1.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله