التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
173. Dan sesungguhnya tentara Kami*(742) itulah yang pasti menang.
____________________
*742). Rasul beserta pengikut-pengikutnya.
____________________
*742). Rasul beserta pengikut-pengikutnya.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan sesungguhnya tentara Kami 1294 itulah yang pasti menang,
____________________
1294. Maksud "tentara Kam"i di sini ialah rasul beserta pengikut-pengikutnya.
____________________
1294. Maksud "tentara Kam"i di sini ialah rasul beserta pengikut-pengikutnya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
173. Dan sesungguhnya bala tentara Kami742) itulah yang pasti menang.
____________________
*742) Rasul beserta pengikut-pengikutnya.
____________________
*742) Rasul beserta pengikut-pengikutnya.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
171 - 173. Sungguh, ketetapan Kami untuk rasul-rasul Kami telah diputuskan sebelumnya bahwa mereka pasti akan ditolong menghadapi musuh-musuh mereka dengan hujah dan kekuatan yang Allah berikan kepada mereka. Dan bahwa sesungguhnya kemenangan akan diberikan kepada tentara kami yang berjuang di jalan Allah agar kalimat Allah adalah yang tertinggi.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang.
Indonesian - Indonesian translation