التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
176.だがかれらは，わが懲罰を急ぎ求めている。
الترجمة اليابانية
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
だがかれらは，わが懲罰を急ぎ求めている。
Japanese - Japanese translation
一体彼らは、われら*の懲罰を性急に求めるのか？¹
____________________
１ 「懲罰を急ぐ」については、家畜章５７－５８、戦利品*章３２、ユーヌス*章５０、フード*章８、雷鳴章６、夜の旅章９２、巡礼*章４７、蜘蛛章５３－５４、サード章１６、相談章１８、階段章１－２なども参照。
____________________
１ 「懲罰を急ぐ」については、家畜章５７－５８、戦利品*章３２、ユーヌス*章５０、フード*章８、雷鳴章６、夜の旅章９２、巡礼*章４７、蜘蛛章５３－５４、サード章１６、相談章１８、階段章１－２なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら多神教徒たちは、アッラーの罰を急いでいるのか？
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم