التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yalnız onun soyunu sürekli kıldık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun neslini baki kalanlar kıldık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sadece onun ailesini ve ona tabi olan Mü'minleri, büyük tufanda boğulmaktan kurtardık. Kâfir olan kavmini ise gerçekten boğduk.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
Hem onun neslini bâki kalanlar kildik.
Turkish - Turkish translation
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
Ancak onun soyunu sürekli kıldık.
Diyanet Isleri - Turkish translation