سلام [و ستایش] جهانیان بر نوح باد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در میان جهانیان سلام بر نوح باد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
امنیت و سلامتی است برای نوح از اینکه سخن بدی در میان امتهای آینده در مورد او گفته شود، بلکه ستایش و یاد نیکو برایش باقی خواهد ماند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
در میان جهانیان سلام بر نوح باد.
Farsi - Persian translation