التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
94. Бас, (қавми) унинг олдига шоша-пиша келишгач,
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У томон шошиб, бир-бирларини туртиб келишди.
____________________
(Мушриклар Иброҳим алайҳиссалом томон шошиб-пишиб, тезроқ бориш учун бир-бирларини туртишиб-суришиб етиб келишди.)
____________________
(Мушриклар Иброҳим алайҳиссалом томон шошиб-пишиб, тезроқ бориш учун бир-бирларини туртишиб-суришиб етиб келишди.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
Улар у томон шошиб, бир-бирларини туртиб кела бошлади. (Мушриклар Иброҳим алайҳиссалом томон шошиб-пишиб, тезроқ бориш учун бир-бирларини туртишиб-суришиб етиб келишди.)
Uzbek - Uzbek translation