106.これは明らかに試みであった。」
الترجمة اليابانية
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
これは明らかに試みであった。」
Japanese - Japanese translation
本当にこれこそはまさしく、紛れもなき試練であった」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かにこれは、イブラーヒームにとってその信心の明らかな試みであった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم