التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu, elbette apaçık bir imtihandı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz bu apaçık imtihanın ta kendisidir. Ve İbrahim bu imtihanı geçmiştir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
"Süphesiz ki bu apaçik bir imtihandi." (dedik)
Turkish - Turkish translation
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.
Diyanet Isleri - Turkish translation