114.われは,ムーサーとハールーンに恩恵を施した。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
われは,ムーサーとハールーンに恩恵を施した。
Japanese - Japanese translation
またわれら*は確かに、ムーサー*とハールーン*に(預言者*としての使命という)恵を授けた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かにわれらは、ムーサーとその兄弟であるハールーンを使徒として恵みを与えた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم