124. Эсланг, у ўз қавмига деган эди: «(Аллоҳдан) қўрқмайсизларми?!»
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ўшанда у қавмига: «Тақво қилмайсизми?!
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда у қавмига: «Тақво қилмайсизми?!
Uzbek - Uzbek translation