التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
ما در میان آیندگان [نام نیک] برایش بر جای نهادیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و برای او در (میان) امتهای بعد (نام نیک) باقی گذاشتیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ستایشی نیکو و یادی پاکیزه در امتهای آینده برایش باقی گذاشتیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
و برای او در (میان) امتهای بعد (نام نیک) باقی گذاشتیم.
Farsi - Persian translation