التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
129.われは後の幾世代に渡り，かれのために（この祝福を）留めた。
الترجمة اليابانية
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
われは後の幾世代に渡り，かれのために（この祝福を）留めた。
Japanese - Japanese translation
またわれら*は、後世の人々の内に、彼へ（の賛美を）残しておいた。¹
____________________
１ この意味については、アーヤ*７８の訳注を参照。
____________________
１ この意味については、アーヤ*７８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは後世の民においても、かれへの称賛とよい評判を残した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم