وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Йунус (Иона) также был одним из посланников.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Поистине, Йунус был из числа Наших посланников, направленных Нами к людям, чтобы передать им Наше Послание.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
И (ведь) поистине и Йунус был (из числа) посланных [пророков].
Abu Adel - Russian translation
139) Поистине, Наш раб – Юнус также был одним из посланников Аллаха, которых Он отправил к их народам в качестве радостных вестников и увещевателей.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم