التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
140.かれが（荷を）満載した舟に（乗って）逃れた時，
الترجمة اليابانية
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
かれが（荷を）満載した舟に（乗って）逃れた時，
Japanese - Japanese translation
彼が（自分の民に立腹して、）満載の船へと逃げた時のこと。¹
____________________
１ この出来事については、預言者*たち章８７とその訳注を参照。
____________________
１ この出来事については、預言者*たち章８７とその訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれが主の許可を得ずに、かれの民から逃亡し、乗客と荷物で満載の船に乗った時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم