144. niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai hari berbangkit.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
144. niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai Hari Berbangkit.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
144. Niscaya dia akan tinggal di perut ikan hingga hari Kiamat, perut ikan menjadi kuburnya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai hari kebangkitan.
Indonesian - Indonesian translation