التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
И послали Мы его [пророка Йунуса] к ста тысячам и (даже) большему (числу людей).
Abu Adel - Russian translation
147) Мы отправили его к своему народу, число которых составляло сто тысяч или даже больше.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم