التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و سپاس [و ستایشِ] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان ـ است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سپاس و ستایشِ مخصوص الله است که پروردگار جهانیان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و تمام ستایشها از آنِ الله است، زیرا تمام ستایشها سزاوار او است، و او پروردگار تمام جهانیان است، و جز او هیچ پروردگاری ندارند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
و سپاس و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
Farsi - Persian translation