182.万有の主,アッラーに讃えあれ。
الترجمة اليابانية
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
万有の主,アッラーに讃えあれ。
Japanese - Japanese translation
そして全創造物の主*アッラー*に、称賛*あれ、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして全ての称賛はアッラーにあり、かれこそはそれに相応しいお方。かれは万有の主であり、かれの他に主はないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم