Sakupite nevjernike i one koji su se s njima družili i one kojima su se klanjali
الترجمة البوسنية - كوركت
Sakupite one koji su zulum učinili i njima slične i one koje su obožavali
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tog će dana biti rečeno melekima: “Sakupite mnogobošce, koji su sebi nepravdu nanijeli širk čineći, i njima slične njihove drugove u širku i poricanju, te sva lažna božanstva kojima su ljudi, a ne Svevišnjem Allahu, robovali i potjerajte ih ka Vatri. To je njihovo stalno stanište.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
Sakupite nevjernike i one koji su se s njima družili i one kojima su se klanjali
Bosnian - Bosnian translation
Sakupite nevjernike i drugare njihove i one kojima su se klanjali…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة