التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[از دوزخیان میپرسند:] «چرا [مانند دنیا] از یكدیگر حمایت نمىكنید؟»
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمیدهید؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی توبیخ به آنها گفته میشود: شما را چه شده است چرا به یکدیگر یاری نمیرسانید همانگونه که در دنیا به یکدیگر یاری میرساندید، و گمان میکردید بتهایتان به شما یاری میرسانند؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی دهید؟!
Farsi - Persian translation