التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتمَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?».
Elmir Kuliev - Russian translation
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
Что же вы - многобожники - не помогаете друг другу, как вы делали в земном мире?
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
(И будет сказано им): «Что с вами, вы не помогаете друг другу?»
Abu Adel - Russian translation
25) Им скажут с упреком: «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу, также как помогали друг другу в мирской жизни, ведь вы утверждали, что ваши идолы окажут вам помощь?!»
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم