التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Çeşitli meyveler. Onlar ikram edilenlerdir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Meyveler (vardır) ve onlar ikrama layık olanlardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
türlü meyveler vardır. Kendilerine ikram edilir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz canlarının çektiği en iyi yiyecek ve meyveler ile rızıklandırılmaktadırlar. Ve bunun da üzerinde Yüce Allah'ın yüzüne bakmak ve derecelerinin artmasına nail olurlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
(42-43) Meyveler (vardir), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.
Turkish - Turkish translation
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
Diyanet Isleri - Turkish translation