التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
51.かれらの一人が，口を切って言う。「わたしに一人の親しい友がいました。
الترجمة اليابانية
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
かれらの一人が，口を切って言う。「わたしに一人の親しい友がいました。
Japanese - Japanese translation
彼ら（天国の民）の内の、ある者は言う。「本当に私には（現世で）、付きまとう者¹がありました。
____________________
１ これには「シャイターン*」「人間」「兄弟」などの説があるが、いずれにせよ復活を否定する者であった（アル＝バガウィー４：３２参照）。
____________________
１ これには「シャイターン*」「人間」「兄弟」などの説があるが、いずれにせよ復活を否定する者であった（アル＝バガウィー４：３２参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら信者のひとりが言う。わたしに復活を否定する同僚がいた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم