التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Einer von ihnen sagt: Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Einer ihrer Sprecher wird sagen: Ich hatte einen Gefährten
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation