التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Biz, en yakın göğü yıldızlarla süsledik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Biz, en yakın göğü yıldızlarla süsledik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz; yeryüzüne en yakın göğü, bakıldığında pırıl pırıl parlayan mücevherler gibi gözüken yıldızlarla süsledik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
Gerçekten biz dünya gögünü (o yakin gögü) bir zinetle, yildizlarla süsledik.
Turkish - Turkish translation
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Diyanet Isleri - Turkish translation