التَّفسير
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
61.このようなことのために，行動し努力すべきです。」
الترجمة اليابانية
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
このようなことのために，行動し努力すべきです。」
Japanese - Japanese translation
このようなもの（の獲得）のためにこそ、勤行者たちは、（現世で）勤行するがよい」。¹
____________________
１ アーヤ*６０－６１は、天国の民の言葉ではなく、アッラー*の御言葉という説もある（アル＝バイダーウィー５：１４参照）。
____________________
１ アーヤ*６０－６１は、天国の民の言葉ではなく、アッラー*の御言葉という説もある（アル＝バイダーウィー５：１４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
このようなことのために、誰でも務めるべきだ。これは収益の大きい取引だ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم