التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar; babalarını, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, babalarını, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kuşkusuz onlar atalarını sapıklık üzere buldular da
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gerçekten o kâfirler, babalarını hidayet yolundan sapmış kimseler olarak bulmuşlardı. Delile dayanarak değil onları taklit ederek örnek aldılar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
Çünkü onlar, atalarini sapiklikta buldular.
Turkish - Turkish translation
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Diyanet Isleri - Turkish translation