و [همچنان] در پیِ آنان میشتافتند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اینها در دنبال آنان شتابان میروند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و رد پای پدرانشان در گمراهی را به سرعت دنبال میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
پس اینها در دنبال آنان شتابان می روند.
Farsi - Persian translation